Si estás buscando nombres españoles para tu bebé, ya sea niño o niña, aquí encontrarás la mejor selección de los nombres más comunes en España con su significado. ¡Seguro que encontrarás el que más te guste!
50 nombres de niña en español
- Abril. Nombre español de origen latino que tiene un bonito significado: "la alegría de la primavera".
- Aída. Nombre en español que deriva del árabe y que significa "la que regresa".
- Alba. Este nombre tiene su origen en el latín y hace referencia al amanecer.
- Alma. Nombre español muy utilizado en nuestro país que significa "de buen corazón".
- Alejandra. Nombre muy popular en español, que significa "la protectora de los hombres".
- Ana. Nombre de origen bíblico que significa "llena de gracia".
- Anaís. Nombre de origen franco-provenzal, que también se utiliza en España, cuyo significado es "compasiva".
- Aura. nombre corto español que tiene un original significado: "el aire sutil".
- Blanca. Este nombre español, como su nombre indica, significa "pura y brillante".
- Celia. Su origen etrusco le da el significado de "septiembre", pero según su origen del latín significa "cielo".
- Claudia. Este nombre español se ha utilizado mucho en nuestro país en los últimos años, pero tiene un significado muy particular en latín: "cojo".
- Diana. De origen mitológico, este nombre significa "la diosa de la luna".
- Elia. Nombre de origen griego que significa "la que brilla como el sol".
- Elisa. Este nombre de origen hebreo, significa "consagrada a Dios".
- Elsa. Nombre de origen hebreo que significa "Dios ha jurado".
(Te interesa: Nombres cortos de niña)
- Eva. De origen bíblico, este nombre tiene un significado precioso: "la que da la vida".
- Fé. Nombre de niña que proviene del latín y que hace referencia a su propio nombre.
- Flor. Nombre español que significa textualmente "flor".
- Gabriela. Este nombre proviene del hebreo y significa "la que tiene fuerza divina".
- Inés. Nombre que proviene del griego y que significa "la que es pura o casta".
- Isabel. Nombre en español que significa "consagrada a Dios".
- Jade. Nombre corto de origen español que significa "piedra preciosa".
- Joana. Nombre español que deriva de Joan y que significa "fiel a Dios".
- Lara. Este nombre proviene de la mitología griega y significa "protectora del hogar".
- Lila. Este nombre de niña español original significa, como su nombre indica, "azul oscuro".
- Lola. Nombre de origen latín, diminutivo de Dolores, que significa "la que sufre".
- Lucía. Nombre de niña muy popular con origen latín, que significa "la que nació con la primera luz del día".
- Luna. Este nombre de niña deriva del latín y significa "la que brilla como la luna".
- Marina. Bonito nombre español que significa "nacida en el mar".
- Marta. De origen hebreo, este nombre tiene un significado que nunca hubieras imaginado: "señora".
- Martina. Nombre que proviene del latín y que significa "consagrada a Marte". Muy utilizado en los últimos años en España.
- Mia. Nombre español que es una variante de María, que significa "la amada de Dios".
- Miriam. nombre de origen bíbilico que significa "amada de Dios".
- Mora. Nombre corto derivado del latín que significa de "color morado".
- Nela. Nombre que proviene de Manuela y que tiene el siguiente significado: "Dios está con nosotros".
- Nora. Nombre español que proviene de Eleonora y que significa "crecer".
- Olivia. Nombre de origen en el latín que significa "la que protege la paz".
- Olga. Este nombre se utiliza mucho en España, pero es de origen ruso y tiene el siguiente significado "inmortal".
- Paula. Nombre muy utilizado en España y que significa "pequeña" en latín.
- Paz. Es un nombre que proviene del latín y que, como su nombre indica, significa "pacificadora".
- Rita. Nombre diminutivo de Margarita, que significa "algo de gran belleza".
- Rosa. Este nombre español proviene del latín y significa "flor del rosal".
(Te interesa: Nombres de flores para niños y niñas)
- Rubí. Nombre que significa "rojo" y hace referencia a la piedra con el mismo nombre.
- Sara. Es un nombre de origen hebreo y tiene un significado precioso: "princesa".
- Sofía. Nombre muy utilizado en nuestro país, pero que proviene del griego. Su significado es: "sabiduría".
- Triana. Nombre diminutivo de María que significa "más allá del río".
- Valeria. Nombre muy utilizado últimamente en nuestro país, que significa "la que es valerosa".
- Vera. De origen ruso, este nombre se traduce como "fe".
- Vega. Este nombre español proviene de la virgen de Vega y significa "tierra llana y fértil".
- Violeta. Nombre que proviene del latín y significa "modesta". También es el nombre de una flor.
(Te interesa: Los nombres más bonitos del mundo)
50 nombres de niño en español
- Abelardo. Nombre de origen germánico y hebreo que significa "príncipe fuerte".
- Adrián. Nombre que tiene su origen en el latín y que significa "el que viene del mar Adriático".
- Adolfo. Nombre de gran tradición en España y cuyo significado es: "hombre noble como un lobo".
- Alejandro. Nombre de origen griego cuyo significado es "el protector".
- Alexander. Este nombre es una variante de Alejandro, que se popularizó durante el reinado de Carlo Magno y que tiene un origen griego.
- Álvaro. Este nombre deriva del germánico "All-warja", que se traduce como "el guardián de todas las cosas".
- Alonso. Nombre que significa "hombre preparado para el combate".
- Ángel. Nombre religioso que ha sido utilizado durante siglos y que se asocia con el "mensajero de Dios".
(Te interesa: Nombres de ángeles para tu bebé)
- Bartolomé. Variante bíblica de Bartolmai, que significa "hijo de Tolomeo".
- Baltazar. Nombre relacionado con el nacimiento de Jesucristo y que se traduce como "Dios protege al Rey".
- Benjamín. Nombre de origen hebreo que significa "hijo de mi dolor".
- Bertín. Este es un nombre que proviene del francés y que significa "brillante".
- Bertrán. El significado de este nombre es "ciervo ilustre" y tiene un origen alemán.
- Carlos. Nombre español que deriva del latín Carolus, cuyo significado es "hombre masculino y muy fuerte".
- Cristian. Procede del latín Christianus y está relacionado con "el que sigue a Dios".
- Cristóbal. Nombre de origen griego que significa "el portador de Cristo".
- Cosme. Este nombre tiene una procedencia griega y se traduce como "el adornado".
- Daniel. Nombre muy utilizado en España, de origen hebreo, que significa "Dios es mi juez".
- David. Este nombre se refiere al hombre que es "amado por Dios".
- Eduardo. Es un antiguo nombre anglosajón que se asocia con "riqueza" y con "el guardián".
- Elías. Nombre que significa "el señor es Dios".
- Ernesto. Nombre español que hace referencia a un "hombre serio y muy perseverante".
- Esteban. Nombre relacionado con la victoria y que significa "merece ser coronado".
- Fabián. Este nombre proviene del latín Fabius y se traduce como "el cosechador de habas".
- Francisco. Este nombre español significa "hombre libre" y su personalidad indica sabiduría.
- Froilan. Nombre de larga tradición en España que quiere decir "pequeño señor".
- Gabriel. Nombre muy usado en la religión cristiana que significa "Dios es mi fuerza".
- Gaspar. El origen de este nombre es persa y se traduce como "guardián del tesoro".
- Guillermo. Nombre español que significa "el que siempre protege".
- Gregorio. Con un origen griego, este nombre es la variante para Virgilio y significa "vigilar".
- Hernán. Versión latina para Fernando y que se puede relacionar con el significado "viajero gentil".
- Hugo. Nombre de gran éxito en España que quiere decir "inteligente", "pensativo".
- Ignacio. Este nombre se traduce, literalmente, como "hombre nacido del fuego".
- Javier. Es un nombre que tiene un origen vasco y que significa "casa nueva".
- Jesús. Nombre español de niño que significa "Dios es nuestro salvador".
- Jorge. Nombre que quiere decir "hombre trabajador" y que "cuida la tierra". Es un nombre muy utilizado en nuestro país.
- Lucas. Nombre que hace referencia a un niño amable "que resplandece". Muy utilizado últimamente en España.
- Lucio. Uno de los nombres de niño españoles antiguos que se traduce como "el resplandeciente".
- Luis. Es un nombre que indica fuerza, ya que se relaciona con "el gran guerrero".
- Manuel. Nombre de origen hebreo que significa "Dios está con nosotros".
- Mario. Este nombre español es la forma masculina para María y significa "el elegido".
- Mateo. Este nombre se asocia con el hebreo Mattathias y significa "el Don de Dios".
- Miguel Ángel. Nombre compuesto que procede del hebreo mi-ka-El, que quiere decir "Dios es incomparable".
- Nicolás. Nombre de niño que significa "la victoria es del pueblo".
- Octavio. Nombre muy usado en zonas rurales de España, donde antes había más familias numerosas, que quiere decir "octavo".
- Óscar. El origen de este nombre tan utilizado en España es germánico y se relaciona con "la lanza de Dios".
- Pablo. Nombre de origen cristiano, cuyo significado es "hombre de mucha humildad".
- Rubén. Nombre de origen religioso que significa "Dios ve mi afición".
- Sebastián. Es un nombre asociado a una personalidad honrada que quiere decir "honrar".
- Sergio. Nombre que proviene del italiano Sergius y que significa "el guardián".
¿Te han gustado estos nombres españoles que te hemos propuesto? Y es que, a la hora de elegir el nombre para el bebé, existen gustos para todos los colores. Hoy en día, muchos padres eligen nombres cortos y poco usuales para sus hijos, algunos optan por nombres en otros idiomas, inspirados en otras culturas o con un origen místico, bíblico o, incluso, relacionados con los dioses griegos y romanos.
¡No siempre es fácil ponerse de acuerdo con la pareja para decidir qué nombre elegir para el bebé!
(Te interesa: ¿No sabes qué nombre ponerle al bebé? ¡Te ayudamos!)
Debes saber que el castellano o español es una lengua romance procedente del latín hablado. Pertenece al grupo ibérico y es originaria de Castilla, reino medieval de la Península Ibérica. Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español.
.................
¿Te han gustado estos nombres españoles para niños y niñas? ¿Incluirías algún nombre más español a esta lista? ¡Deja tu opinión en comentarios!
