Joana

¿Qué significa el nombre Joana?

Joana es la variante catalana y portuguesa del nombre de Juana, que significa “Dios es misericordioso”. Es un nombre de niña que admite diferentes grafías; así, lo podemos encontrar escrito con –h intercalada, Johana, o doble -n, Joanna o Johanna, en función del lugar de procedencia.

Personalidad de Joana

Las mujeres que se llaman Joana son dinámicas, creativas y con una gran imaginación. Les gusta aprender cosas nuevas y detestan la monotonía, por lo que siempre están inmersas en muchos proyectos. Responsables con su trabajo y sus obligaciones, saben sacar el máximo provecho de todo lo que hacen, consiguiendo, muchas veces, fama y reconocimiento.

Joana es una mujer apasionada que disfruta de la vida al máximo. Derrocha alegría y vitalidad, por lo que despierta un gran cariño y admiración en todo aquel que la conoce. Le gusta estar siempre rodeada de amigos, y sentirse querida y necesitada.

En el amor, es muy independiente, pero cuando se compromete en una relación, es muy fiel y se entrega al cien por cien, como en todo lo que hace en la vida. Romántica y soñadora, sabe sacar partido de sus grandes dotes de seducción para mantener viva la llama de la pasión.

El origen del nombre Joana

Joana es un nombre de origen hebreo que deriva de la palabra Yôḥānnāh, cuyo significado podría interpretarse etimológicamente como “Dios es misericordioso”. Es un nombre que ya aparece en la Biblia, en concreto, en el Evangelio de San Lucas, donde se habla de Joana, mujer de Cuza, como una de las discípulas o seguidoras de Jesús.

(Te interesa: Nombres bíblicos para niñas: ¡los más bonitos!)

Famosos con el nombre de Joana

Entre las mujeres que llevan este nombre, cabe destacar a Joana Biarnés i Florensa, fotógrafa catalana nacida en Terrassa en 1935, considerada como la primera reportera gráfica del periodismo español. Intrépida y aventurera, cubrió grandes acontecimientos históricos y sociales de los años 60 y 70, como el famoso concierto de los Beatles en Madrid, en 1965, y fue una persona muy influyente en su época.

Realizó reportajes para Audrey Hepburn, Tom Jones, Roman Polanski, Sara Montiel, la Duquesa de Alba, Lola Flores o Salvador Dalí, entre otros; ayudó a Massiel a escoger el vestido con el que ganó Eurovisión en 1968 y fue la fotógrafa oficial de Rafael, de quien se convirtió en amiga íntima.

Desencantada con su profesión, se trasladó a Ibiza donde abrió, junto con su marido, el restaurante Ca Na Joana, considerado como uno de los mejores de las Islas Baleares. Tras 20 años dedicada al mundo de la restauración, decidió retirarse y se trasladó a Viladecavalls, Barcelona, donde reside en la actualidad. En 2014, obtuvo la Creu de Sant Jordi, una de las máximas distinciones que otorga la Generalitat de Cataluña, como reconocimiento a su labor profesional.

Joana Sanz es una modelo tinerfeña ganadora del premio a la “modelo revelación” en el Fashion Week Madrid de 2015. Ha trabajado para marcas como Jimmy Choo, Gucci y Rosa Clará. Se la conoce especialmente por la relación que mantiene con el futbolista brasileño Dani Alves, con el que se casó en 2016.

Joana Vasconcelos es una de las mayores representantes del arte contemporáneo. Esta portuguesa, nacida en París en 1971, pero afincada en Lisboa, destaca sobre todo en el mundo de la escultura y la instalación. Algunas de sus obras más importantes son Néctar, Burka, La Novia, Corazón independiente, Egeria, Gallo Pop, Lilicoptère o Call Center.

Joana Pastrana es una boxeadora española nacida en Madrid en 1990. Es conocida por ser la primera boxeadora en la historia en ganar el Campeonato de Europa del peso mínimo en 2016, título que revalidó en 2017. Su palmarés se completó en 2018, cuando conquistó el título mundial IBF, convirtiéndose en la campeona del mundo del peso mínimo.

En el mundo anglosajón destaca Joanna Cassidy, actriz norteamericana de cine y televisión nacida en 1945. Es muy conocida por protagonizar series tan emblemáticas como Falcon Crest, Starsky & Hutch, Dallas o Misión imposible. Entres sus películas, destaca Blade Runner o Quién engañó a Roger Rabbit.

Curiosidades sobre Joana

Joana es la versión catalana de Juana y, precisamente en Cataluña, es un nombre que goza de bastante popularidad. 

Onomástica de Joana

La fecha de celebración del santo de Joana es el 24 de junio, coincidiendo con San Juan. Algunas personas también lo celebran el 18 de diciembre.

Diminutivos de Joana

El diminutivo más común de Joana en catalán es Jana, que se ha convertido en un nombre propio muy popular en esa comunidad autónoma. También podemos encontrar los hipocorísticos Jo o Janny.

Johana, variante de Joana

Una variante de este nombre es Johana, escrito con –h intercalada. La forma alemana, escrita con doble –n, Johanna, también tiene gran aceptación.

Una de las Johanas más importantes de la historia es Johanna Spyri, escritora suiza del siglo XIX conocida mundialmente por escribir el clásico infantil Heidi.

En la actualidad, podemos encontrar a Johana Hernández, una de las diseñadoras de moda latinas de más éxito que ha vestido a famosas como Gloria Trevi o Paulina Rubio.

Numerología de Joana

El número de la suerte es el 5.

(Te interesa: Numerología: ¿qué número corresponde a tu personalidad?)

Joana en otros idiomas

• En catalán, Joana o Jana
• En portugués, Joana
• En castellano, Juana
• En gallego, Xoana
• En euskera, Joane, Jone
• En inglés, Jane, Joanna
• En francés, Jeanne
• En alemán, Johanna
• En italiano, Giovanna, Gianna
• En hebreo, ג'ואנה
• En árabe, جوانا
• En japonés, ジョアナ
• En chino, 琼娜
• En ruso, Джоана

¿Te gustaría conocer otros nombres de niña en catalán? Entra en nuestra sección Nombres de niños y descubre nuestra selección de nombres y su significado.