Nombres italianos: ¡los más bonitos con su significado!

17 Nov 2023
nombres italianos

¿Estás buscando nombres italianos? ¡Es que este tipo de nombres suelen ser tan dulces y melódicos! Si es así, hemos preparado para ti la mejor selección de 200 nombres italianos.

Si estás buscando nombres italianos, no te pierdas nuestros listados. Hemos seleccionado para ti los nombres italianos más populares y bonitos, que se seguro que te encantarán.

  1. Alessandro. Es un nombre muy conocido, pero con una preciosa sonoridad. Este nombre tiene un bonito significado, que es "defensor de la humanidad". También tiene una forma abreviada, que es Alessio, que es igual de dulce y bonito.
  2. Andrea. ¿Sabías que procede de la palabra “andrós”, que significa “persona valerosa y valiente”? En España, el nombre de Andrea se usa para niñas. Sin embargo, en Italia, es un nombre masculino que sería la traducción de “Andrés”.
  3. Carlo. Es uno de los nombres italianos entre los niños. Literalmente, quiere decir “granjero” y equivale al nombre de Carlos en España.
  4. Elmo. El nombre italiano de Elmo es corto y algo más original que los anteriores. Este nombre hace referencia a un tipo de casco que antiguamente se utilizaba como protección en las batallas.
  5. Felippo. Este nombre de origen italiano tiene una bonita traducción y es que significa "aquel que ama a los caballos". Su variante, Filipo, también tiene el mismo significado y es también un nombre muy popular en Italia.
  6. Guido. Este nombre italiano corto también es muy bonito. Literalmente, quiere decir "valle boscoso". 
  7. Luca. Este nombre es una variante de Lucas y significa “hombre que tiene una luz propia, brillante y resplandeciente”. Se trata de un nombre unisex que también se pone a muchas niñas.
  8. Matteo. Este nombre equivaldría, en España, al nombre de Mateo y Matías. Tiene un precioso significado: “regalo de Dios” o “don de Dios”.
  9. Piero. Se traduce por "pequeña roca" y hace referencia a un hombre fuerte, valiente y tenaz. Su equivalente en España es el nombre de Pedro.
  10. Valentino. El equivalente de este nombre en España sería Valentín y tiene un un bonito significado: “Hombre fuerte, valiente y muy valeroso”. Hace referencia a un hombre sano, fuerte, valiente y poderoso.

Si quieres conocer más nombres de niño italianos, entra aquí: 100 NOMBRES ITALIANOS PARA NIÑOS

Y estos son los nombres italianos más populares de niñas. ¡Sorprendentemente dulces y bonitos!

  1. Alessandra. Significa "defensora de la humanidad" y describe a una chica altruista y protectora. Equivale a Alejandra, en España. Otro nombre italiano con el mismo significado es Alessia.
  2. Brina. Este nombre italiano no es tan popular, pero lo incluimos en la lista porque es un nombre corto, que tiene un bonito significado: “princesa”.
  3. Carina. Es el femenino de “carino”, que procede de la palabra latina “carus”, es decir, “querido”. Por tanto, Carina quiere decir algo así como “la más pequeña y querida”.
  4. Chiara. Este nombre procede de la palabra latina “clarus”, que quiere decir “ilustre, claridad y brillo”. Es un nombre italiano con muy bonitas connotaciones.
  5. Donna. Es un nombre italiano que procede del nombre de Donia, que significa “chica lista, inteligente y con dotes para gustar a los demás”.
  6. Fiorella. Este nombre italiano procede de la palabra italiana “fiore”, que significa “flor”. Por tanto, hace referencia a una flor pequeña, delicada y muy bonita.
  7. Gianna. Este nombre italiano tan dulce y bonito tiene el mismo significado que los nombres Geovanna y Gia. Literalmente, quiere decir “Dios es misericordioso”.
  8. Julia. Es una variante del nombre de Giulia con el cual comparten el mismo significado: “juvenil”. Describe a una mujer con ganas de conocer el mundo que le rodea. 
  9. Marcella. Este nombre italiano describe a la mujer que goza de la protección de Marte, que según la mitología romana era el Dios de la guerra. 
  10. Stella. Es un nombre italiano muy romántico y muy bello. Significa “estrella celestial o estrella del cielo”.

Si quieres conocer más nombres de niña italianos, entra aquí: 100 NOMBRES ITALIANOS PARA NIÑAS

 

DIRECTORA EDITORIAL MI BEBÉ Y YO. Experta en temas de embarazo, maternidad y paternidad, bebés y niños, y coordinadora de nuestra Agenda de Crecimiento.