Nombres de niñas en México

14 Sep 2023
Nombres ninas mexico

¿Tendrás una linda niña y aún no sabes qué nombre ponerle? Estas son algunas sugerencias que tenemos para ti de los nombres de niñas más comunes en México. ¡Toma nota!

Elegir el nombre del bebé es una decisión muy importante y difícil para los papás, pues pueden existir ciertos desacuerdos e indefiniciones. Considera que el nombre es el elemento que le proporciona una identidad a tu hija, así como es un factor que influye en la conformación de su personalidad. Por ello, si tú y tu pareja aún no se deciden por el nombre que le pondrán a su hija, te proponemos estos nombres de niñas que se utilizan frecuentemente en México. Quizá encuentres el indicado. 

Nombres de niñas en México

Adriana: De origen latino. Significa “antigua ciudad a orillas del mar Adriático”.

Alejandra:Proviene del griego alexándros, al igual que su variante masculina Alejandro. Significa “la protectora de los hombres”.

Alicia: Variante en español del original griego alétheia, que significa verdad. El nombre fue popularizado por el libro de Lewis Carroll, Alicia en el país de las maravillas.

Andrea: En distintos países tiene un valor neutral, por lo que puede ser utilizado tanto para mujer como para hombre. Deriva del griego y significa “hombre, fuerza vital”; aunque también se traduce como “Mujer bella y valiente”.

Antonia: Su origen es desconocido, aunque se cree que al igual que su contraparte masculina, proviene del latín Antonius, por lo que su significado sería “valiente”.

Araceli: Su etimología proviene del latín Ara coeli: Altar del cielo.

Carmen: Proviene del hebreo Karmel (monte Carmelo) y puede traducirse como el “paraíso de Dios” o “el jardín de Dios”.  Fue popularizado por la veneración a la virgen del Carmen.

Elizabeth: Versión inglesa del nombre español Isabel. Tiene dos significados: “la que ama a Dios” o “aquella a quien Dios da la salud”.

Francisca: De origen germano. Significa “aquella que es abanderada”. También es un hacha de guerra muy liviana utilizada por los francos. Variante: Francesca.

Gabriela: Variante masculina de Gabriel. Su origen es hebreo y significa “la fuerza de Dios”.

Gloria: Deriva del latín gloria y quiere decir “gloria o fama”.

Guadalupe: Proviene del nombre árabe wad-al-hub, que significa “río del amor”. Su origen está en el río Guadalupe, en Extremadura y hace referencia a la advocación mariana, que después se trasladó a México. Su origen en México también podría venir de la adaptación del vocablo náhuatl coatlallope, que significa “la que aplasta a la serpiente”. El nombre de Guadalupe puede utilizarse tanto para mujer como hombre.

Isabel: Su origen es incierto; sin embargo, toma el mismo significado que su variante en inglés, Elizabeth: “la que ama a Dios”.

Josefina: Deriva del nombre Josefa, variante femenina de José. Es un nombre de origen hebreo que significa “lo que Dios multiplica”.

Juana: De origen hebreo, femenino de Juana. Significa “la fiel a Dios”.

Leticia: Desciende del latín Lætitia y significa “alegría o felicidad”.

Lucía: Proviene del latín lux, cuyo significado es “luz”.

Margarita: Procede del griego Margarites; significa “perla”.

María: Proviene del hebreo Miryam. Su significado aún está muy discutido; sin embargo, puede interpretarse como “la elegida, la amada de Dios”.

Martha: De origen hebreo y acadio. En hebreo significa “señora” y en acadio “hija”.

Patricia: Viene de patricii o patricius, que al mismo tiempo procede de pater (padre). Significa “mujer noble”.

Rosa: Significa “mujer igual de bella que un rosal”.

Silvia: Deriva del latín silva, cuyo significado literal es “selva o bosque siniestro”. Una variante del nombre es Silvana.

Teresa: Su origen es incierto, se atribuye al griego Therasia, que significa “verano” y al latín tharasia, que se traduce como “cazadora”. El nombre también se vincula a una variante de Ceres, diosa romana de la fecundidad.

Verónica:Proviene del griego Berenice, “portadora de la victoria”.

Yolanda: Tiene tres etimologías: griega, latina y germánica. En germánico deriva del nombre Wioland, que significa “tierra de riquezas”; en griego significa “aquella que pertenece al país de las violetas” y en latín es una variante del nombre Violeta, “la que da regocijo”.

(Te interesa: Nombres de niños en México)

REDACTORA DE MI BEBÉ Y YO. Especializada en embarazo, maternidad y paternidad, bebés y niños, y coordinadora de nuestra Agenda del Embarazo.

Te puede interesar…

Y tú ¿Qué opinas?
Escoge un avatar
avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar
Enviar Comentario

Comentarios (120)

avatar
Karliz22
Me encanta los nombres de niñas
avatar
Judith_Cuevas
hay muchos nombres hermosos como Aitana :), desde ahorita buscando opciones a pesar de que no sé el sexo de mis gemel@s
avatar
Chava10
Todos están hermosos ojalá y me decida pronto por alguno
avatar
Maryforeveralone
Nombres de niña el ke mas me ha gustado es el de aitana .
avatar
Mayra
Yo estoy en mi segundo embarazo esperando una nena y se meha dificultado mucho el elegir un nombre ya que hay una gran variedad y muchos me encantan ?.
VER MÁS COMENTARIOS