Nombres irlandeses para niños y niñas

No siempre es fácil ponerse de acuerdo con la pareja para decidir qué nombre elegir para el bebé. Muchos futuros papás elaboran listas con los nombres para niños y niñas que más les gustan para después ponerlos en común y ver si coinciden en algunos de ellos. Algunos papás son más partidarios de los nombres tradicionales, mientras que otros prefieren nombres modernos o, incluso, nombres considerados raros o extraños. 

También desde hace unos años es tendencia elegir para el bebé nombres extranjeros. En este sentido, existen muchísimas opciones y, quizás, entre otros, los nombres más populares se caracterizan por ser los de origen céltico y germánico, aunque también triunfan los de orígenes más remotos, como India o Japón. Entre otros, destacamos los nombres para niña ingleses, italianos, griegos o vascos y los nombres para niño ingleses, griegos, vascos o italianos. ¿Habías pensado en esta opción como nombre para tu bebé? 

Entre los nombres de origen extranjero, nos centramos en este artículo en los nombres irlandeses. Estos nombres tienen un origen céltico, proveniente de las lenguas indoeuropeas. Dentro de los nombres irlandeses están los más actuales, influidos por el latín y el inglés, y los nombres irlandeses antiguos, menos utilizados actualmente, pero muy originales y con significados ancestrales. 

(Te interesa: Nombres de bebés)

Nombres irlandeses de niña

Aine. Nombre que en inglés es Anya y que significa "gloria, esplendor".

Aisling o Aisleyne. Bonito nombre que significa "sueño, visión" y que tiene las siguientes variaciones: Ashlyn, Ashling, Aislynn.

Brianna. Nombre irlandés de niña que tiene orígenes relacionados con la nobleza: "niña de la nobleza, princesa, noble".

Caitlin. Nombre de origen bíblico equivalente al nombre español Catalina y que tiene las variaciones: Kathlyn, Kathleen, Caitlyn.

Ciara (Keira). Este nombre de bonita pronunciación significa "morena" (referente al color de cabello). 

Eithne (Enya). Este nombre irlandés tiene un significado ancestral relacionado con el fuego. 

Erin. Este nombre es muy popular en Irlanda y, de hecho, su significado es "Irlanda". Tiene las siguientes variaciones: Erinn, Eryn, Eirinn, Eireann.

Fiona. Este bonito nombre proviene de "blanca" y puede referirse al color blanco en general o al color de la piel o del pelo.

Niamh. También denominado Neve, este nombre significa "brillante" y también puede ser: Neve, Neave, Neeve.

Oonagh (Oona). Este nombre tiene su origen en la mitología irlandesa; Oonagh era la reina de las hadas.

Saorise. Nombre de bonita pronunciación que significa "libertad".

Shannon. Nombre que hace referencia a un famoso río en Irlanda y que tiene las variaciones: Shannen, Shannyn.

(Te interesa: Nombres para niños y niñas asturianos)

Nombres irlandeses de niño

Aidan. Nombre de chico irlandés que significa "fuego".

Brian. Nombre muy popular que tiene un signficado relacionado con la nobleza y las variaciones: Bryan, Bryant, Brion.

Cian (Keane). Este nombre ancestral significa "legendario" y de él proceden Cain, Kane, Kean.

Ciaran. De origen irlandés, este nombre significa "pequeño de cabello moreno".

Colin. Este nombre tiene un origen relacionado con la naturaleza: puede significar "cachorro" o "pequeño oso".

Connor. Nombre que procede del irlandés Conchúr, que significa "amante de los perros".

Darren. Procede del irlandés Darran y significa "pequeño roble". Tiene las variaciones: Darryn, Darrin, Dairin.

Eoghan (Owen). Este nombre se ha popularizado a través de su forma Owen y significa "nacido del tejo".

Kevin. Nombre irlandés muy utilizado y conocido que significa "bonito, amable, noble".

Liam. Nombre de bonita pronunciación que tiene un origen bíblico en la figura de Guillermo.

Ryan. De origen irlandés, significa "pequeño rey".

Rowan. Este bonito nombre irlandés se relaciona con hombres pelirrojos. Significa "pequeño pelirrojo".

Sean. Proveniente del nombre de origen bíblico Juan y del inglés John, tiene muchas variaciones: Sean, Shawn, Shaun, Shan, Shane, Seaní, Síon.

Y tú, ¿conoces nombres irlandeses que te gusten? ¡Nos encantaría saber cuáles son!