Nekane

13 Dec 2023
Nekane

Nekane es un nombre vasco de niña que empezó a popularizarse hace unos 30 años. Te contamos cuál es el significado y el origen de este nombre y cómo es la personalidad de las mujeres que se llaman así.

¿Qué significa el nombre Nekane?

Nekane es la versión vasca del nombre Dolores y proviene de la palabra neké, que significa pena o dolor. En general, Nekane es una mujer afectuosa, muy familiar, inteligente y exigente con los suyos.

Personalidad de Nekane

Las mujeres que se llaman Nekane son muy románticas y espirituales. Pueden llegar a ser un poco autoritarias con los demás, aunque lo disimulan muy bien con sus encantos. Son muy intuitivas y saben bien lo que les conviene y lo que no.

En el ámbito familiar, Nekane suele pecar de cierto egocentrismo, pues, desde pequeña, quiere ser el centro de atención y ver complacidos todos sus deseos. Suele formar una familia sólida, y se muestra muy apegada y afectuosa con los suyos, con quienes gusta compartir tiempo de calidad y celebrar grandes reuniones.

En el trabajo, Nekane es una persona hábil, ingeniosa y de inteligencia rápida. Se siente atraída por profesiones que le permitan obtener importantes ganancias, por lo que suele dirigir sus estudios hacia finanzas, economía o marketing. Como en el ámbito familiar, le gusta llevar las riendas de su trabajo, por lo que es frecuente que inicie su propio proyecto empresarial, que dirigirá con gran éxito. Su excesiva exigencia la traslada también a sus subordinados, con quienes se mostrará bastante autoritaria.

En el amor, Nekane se muestra como una mujer apasionada, le gusta amar y sentirse amada, aunque valora mucho su libertad. Nunca podría mantener una relación amorosa con una persona autoritaria o que le cortara las alas. Le gusta tener su propio espacio y poder decidir con quién compartir su tiempo. Si encuentra a la persona adecuada, sabrá mantener una relación estable y duradera, pues es una mujer entregada y sabe valorar lo que tiene. 

El origen del nombre Nekane

Nekane proviene del vasco neké, que significa pena o sufrimiento. Es una advocación de la Virgen María, Nuestra Señora de los Dolores. Hace referencia a uno de los siete dolores de la Virgen María, el de viernes de Dolores. Representa el dolor que sufrió la Virgen María cuando su hijo Jesucristo fue crucificado. 

Curiosidades sobre Nekane

Nekane es un nombre de mujer bastante popular, sobre todo, en el País Vasco, donde empezó a utilizarse desde hace, aproximadamente, 30 años.

Onomástica de Nekane

La fecha de celebración del santo de Nekane es el 15 de septiembre.

Diminutivos de Nekane

Nekane tiene varios diminutivos. Los más usados son Nek, Neky, Kany o Kane.

Numerología

El número de la suerte es el 5. 

Te interesa: Numerología: ¿qué número corresponde a tu personalidad?

Nekane en otros idiomas

  • En castellano, Dolores
  • En catalán, Dolors
  • En ruso, Некане
  • En coreano, 카인
  • En japonés, ネカイン
  • En hebreo, נקן 

¿Quieres conocer más nombres de niña en vasco? Te ofrecemos los 100 nombres de niña vascos más populares y su significado.

DIRECTORA EDITORIAL MI BEBÉ Y YO. Experta en temas de embarazo, maternidad y paternidad, bebés y niños, y coordinadora de nuestra Agenda de Crecimiento.