Martí

13 Nov 2020
Martí

Martí es un nombre masculino de origen catalán que tiene un origen relacionado con la mitología grecorromana. ¿Lo sabías? ¡Te lo explicamos y te decimos cuál es su significado y su traducción a otros idiomas!

¿Qué significa el nombre Martí?

Martí es un nombre masculino de origen catalán, que proviene del latín "martius", que quiere decir "consagrado a Marte". Este nombre tiene un bonito significado, pues está claramente relacionado con Marte, que era el dios de la guerra en la mitología grecorromana. El dios Marte era venerado en la antigua Grecia y Roma, y se le consideraba un dios de los más importantes del Olimpo, al que los griegos y romanos veneraban para que les protegiera cuando había guerras, algo habitual en aquella época. 

(Te interesa: Nombres mitológicos para niños y niñas)

Personalidad de Martí

Los hombres que se llaman Martí se caracterizan por su creatividad y por ser seductores natos. Son grandes emprendedores y suelen ser personas organizadas y muy planificadoras. Sin embargo, también son personas desconfiadas y pueden llegar a ser algo monótonos. Su creatividad toma forma a través de su imaginación, que suele ser desbordante y les convierte en personas con ideas originales. 

En el aspecto familiar, Martí es un hombre que apuesta por la sinceridad. No le gusta nada sentirse engañado y para él es muy importante poder confiar en su familia y sus amistades. Martí es honrado y también es cuidadoso y muy responsable. Además, es un hombre con un gran corazón, aunque no lo muestra públicamente, ya que puede llegar a parecer una persona fría y distante. 

En el ámbito laboral, Martí es muy práctico y le gusta desenvolverse en profesiones que no impliquen complicarse la vida. Apuesta por trabajar de forma eficaz, encontrando soluciones rápidas a los problemas. Además, Martí es un hombre constante, trabajador y al que le gusta trabajar siguiendo una disciplina. Puede destacar como contador, político o funcionario, entre otras. 

En el amor, Martí es conformista y no cree en un gran amor. Es decir, el amor romántico no tiene cabida en su concepción de la vida. Es práctico también en este aspecto de la vida y, aunque le gusta la vida en pareja, no aspira a encontrar a su media naranja. Se amolda con facilidad y deja que sea su pareja quien lleve las riendas de la relación. 

El origen del nombre Martí

Martí es la forma catalana del nombre de origen latino "martius", relacionado con el dios de la guerra, Marte. Así pues, se puede decir que Martí es un nombre que tiene su origen en la mitología grecorromana. Sin embargo, es cierto que este nombre también hace referencia a un santo, San Martín de Tours, que, según cuenta la leyenda, ofreció la mitad de la capa que llevaba a un mendigo con el que se cruzó un día de mucho frío. Al ver al hombre pasar frío, San Martín cortó con una espada la mitad de su capa y se la ofreció al mendigo, que pudo abrigarse. 

Curiosidades sobre Martí

Martí es un nombre popular entre los niños catalanes. Se considera un nombre catalán clásico, utilizado desde tiempos remotos, pero que actualmente también goza de popularidad. Además, su traducción al español, Martín, también goza de éxito entre los países de habla hispana.

Onomástica de Martí

La fecha de celebración del santo de Martí es el 3 de noviembre.

Diminutivos de Martí

El nombre de Martí es corto, por lo que no tiene diminutivos.

Numerología de Martí

El número de la suerte es el 8.

(Te interesa: Numerología: ¿qué número corresponde a tu personalidad?)

Martí en otros idiomas

• En euskera, Mattin, Matzin, Mattixa
• En italiano, Martino
• En castellano, Martín
• En hebreo,מרטין
• En ruso, Мартин
• En coreano, 마르틴
• En árabe, مارتن
• En chino, 马丁
• En japonés, マルティン

¿Te gustan los nombres de niño que tengan su origen en el latín? ¡Toma nota de los nombres romanos para niños y niñas más populares!

Maria MasdeuMaria Masdeu
Periodista, especializada en temas de embarazo, maternidad, paternidad, bebés y niños