Estibaliz

13 Dec 2023
Estibaliz

¿Sabías que Estibaliz es un nombre femenino vasco que no tiene traducción al castellano? Si te gusta este nombre para tu bebé y estás pensando en ponérselo, toma nota de su origen y su significado. 

¿Qué significa el nombre Estibaliz?

Estibaliz es un nombre femenino de origen vasco cuyo significado genérico es muy tierno, pues quiere decir, literalmente, "que sea de miel" o "proveniente de la miel". Este significado está, en cierto modo, relacionado con la personalidad de las mujeres llamadas así, pues son dulces y cariñosas. 

Personalidad de Estibaliz

Estibaliz es una mujer dulce, cariñosa y muy entregada, que posee una personalidad espiritual y creativa. Es emotiva y muy activa, le gusta la aventura, necesita sentirse realizada y en el ámbito amoroso es muy entregada y pasional. Se caracteriza por su delicadeza y por ser una mujer algo misteriosa.

En el ámbito familiar, Estibaliz es una mujer entregada y cariñosa con los suyos, con quienes le gusta disfrutar de la vida. Es de naturaleza optimista y le gusta sentirse admirada y amada por los suyos. Es exigente y valora mucho la integridad de la gente. En la intimidad, es una persona muy sensible y se siente atraída por el misterio y la espiritualidad. 

En el trabajo, Estibaliz es una mujer exigente y consecuente. Le gusta desempeñar oficios relacionados con la acción, la aventura y el dinamismo. Es muy sociable y sabe convencer a los demás. Es buena trabajando en equipo, busca el bien de todo el grupo y destaca por ser algo líder. Podría destacar en profesiones como médico, enfermera, música, asistente social, arquitecta o profesora, entre otras.

A nivel sentimental es una persona entregada, sensual y emotiva, lo cual la hace sufrir cuando tiene decepciones amorosas. Es muy pasional y entregada y si encuentra a su media naranja se considera muy feliz y afortunada.

El origen del nombre Estibaliz

Estibaliz es un nombre de origen vasco que procede de la palabra vasca "ezti", que significa "miel" o "dulce". El nombre aparece documentado por primera vez en el siglo XIV, aunque su origen se considera algo incierto. Algunos expertos creen que puede proceder del latín "aestivalis", que significaba "verano", y, a su vez, de "aestiva", que era el "campamento de verano para las tropas". Existe Nuestra Señora de Estíbaliz, cuya imagen, de talla románica y madera, se venera en la localidad de Estibaliz (Álava).

(Te interesa: Nombres vascos de niña: ¡elige entre 100 nombres vascos de niña!)

Famosos con el nombre de Estibaliz

Entre los personajes más conocidos que llevan este nombre, encontramos a Estibalez Uranga, cantante española integrante del grupo 'Sergio y Estíbaliz', un dúo musical formado por Sergio Blanco Rivas y Estíbaliz Uranga. Además de ser compañeros de profesión, Sergio y Estibaliz se casaron en 1975. Formaron parte de los grupos 'Mocedades' y 'El Consorcio'. 

Sergio y Estibaliz se conocieron en un concierto en 1968 y pasaron a formar parte del grupo 'Voces y Guitarras', que más tarde se llamaría 'Mocedades', con los que grabaron tres discos. En 1972 decidieron abandonar el grupo y emprender carrera en solitario, grabando su primer álbum en 1973. Tuvieron éxito y grabaron más discos en años posteriores. En 1975 fueron elegidos para representar a España en el Festival de Eurovisión, quedando en el décimo puesto. 

estibaliz uranga

En 1976 editaron el álbum Quién compra una canción. El éxito acumulado les hizo grabar un disco recopilatorio, Queda más vida. Tras intentar un cambio con la fórmula folk, en 1979 grabaron Beans, con varios temas en inglés, que no tuvo demasiado éxito. Sergio Blanco falleció en 2015 a los 66 años.

estibaliz gabilondoEstibaliz Gabilondo es una actriz de cine y televisión, periodista y guionista española nacida en 1976. Sobrina del exministro de Educación español Ángel Gabilondo y del periodista Iñaki Gabilondo, saltó a la fama al convertirse en la primera mujer reportera del programa televisivo Caiga quien caiga. Ha trabajado como guionista en diferentes programas de televisión: Ven a cenar conmigo, ¿Quién quiere casarse con mi hijo?, First Dates, Me cambio de década, Acapella, Un príncipe para Corina, El jefe infiltrado o Perdidos en la tribu. También ha colaborado como columnista en el diario El País y en el programa Asuntos propios de Radio Nacional. 

Curiosidades sobre Estibaliz

¿Sabías que Estibaliz es un nombre que no tiene traducción al castellano? De hecho, casi no está traducido a ningún idioma. Es un nombre de origen vasco y que se conoce como tal, sin que se haya traducido a otros idiomas. Solamente se conoce la traducción de este nombre al coreano y al hebreo. En España, se hizo popular gracias a la cantante del grupo 'Sergio y Estibaliz', que gozaron de gran popularidad entre los años sesenta y setenta. 

Onomástica de Estibaliz

La fecha de celebración de Santa Estibaliz es el 1 de mayo.

Diminutivos de Estibaliz

Los diminutivos para el nombre de Estibaliz son Estitxu y Estiñe.

Numerología de Estibaliz

El número de la suerte es el 3.

(Te interesa: Numerología: ¿qué número corresponde a tu personalidad?)

Estibaliz en otros idiomas

  • En coreano, 에스티 발리 즈
  • En hebreo, אסטבאליז

¿Te atraen los nombres que son poco comunes como Estibaliz? Entra en nuestra sección y descubre ¡los 40 nombres raros y originales más populares para niños y niñas!

REDACTORA MI BEBÉ Y YO. Coordinadora de la sección Mujer Hoy, y experta en embarazo, bebés y niños.