Diego

¿Qué significa el nombre Diego?

Diego es un nombre de niño que tiene varios significados. Por un lado, puede derivar de la palabra griega Διδάχος, que significa "el hombre instruido" o "el hombre didáctico". Por otro lado, Diego también puede provenir de la palabra Yaʿqob, que significa "sostenido por el talón" o "el que pelea junto a Dios". Existe cierta controversia entre los expertos sobre uno y otro significado del nombre. 

Personalidad de Diego

Los hombres que se llaman Diego se caracterizan por presentar un carácter que puede variar en pocos momentos, lo que los convierte en personas muy variables. Por ejemplo, son capaces de mostrarse ausentes y pasar a estar muy atentos en unos segundos. 

En el ámbito más familiar e íntimo, Diego es un hombre honesto, detallista y atento con los suyos. Aunque pueda parecer algo despistado, en realidad Diego se fija en todo y no pierde detalle del mundo que lo rodea. Además, es un hombre sincero, al que le gusta ir con la verdad por delante. En general, Diego es respetado y admirado por sus familiares y amigos.

A nivel social, Diego tiene facilidad para hacer amigos y es un hombre dotado de carisma y que sabe cómo ganarse a la gente, con bromas y un trato próximo. 

En el trabajo, Diego destaca por tener una mente ágil y veloz. Tiene muchas ideas y pensamientos constantes y es bueno como mediador de conflictos, por lo que podría destacar como abogado o en trabajos relacionados con la conciliación, como diplomático, por ejemplo. También puede destacar en trabajos relacionados con el deporte y en el ámbito científico.

En el amor, Diego es un hombre muy romántico y al que le gusta hacer feliz a su pareja. Sin embargo, puede resultar algo posesivo, pues es celoso. Es atento y fiel por naturaleza y le gusta disfrutar de su familia y su hogar. 

El origen del nombre Diego

Diego es un nombre que tiene un origen poco definido, pues existe cierta divergencia entre los expertos. Algunos piensan que el nombre es de origen griego, mientras que otros apuestan por el origen hebreo del mismo. 

Según el origen griego, Diego proviene de la palabra Διδάχος, que se pronuncia "didáchos" y que se traduce como "instruido". Esta palabra a su vez deriva de la palabra en latín didacus que quiere decir "didáctico".

Durante la Edad Media, Diego era un nombre muy popular y existía en dos variantes: Diego y Diago. Algunos estudiosos piensan que ambos nombres provenían del nombre Santiago pero que, debido a un error de transcripción, se quedó en Diego.

Por otro lado, según el origen hebreo, Diego deriva de la palabra יַעֲקֹב,' (Ya’akov), que significa "sostenido por el talón" o "el que pelea junto a Dios". Los estudiosos que defienden este origen piensan que Diego está relacionado con el nombre hebreo de Jacob.

(Te interesa: Nombres de niño en griego: ¡100 nombres griegos de niño para elegir!)

Famosos con el nombre de Diego

Uno de los Diego más conocidos es, sin duda, Diego Armando Maradona, también conocido como 'la pelusa'. Este mítico jugador de fútbol argentino fue campeón de la Copa Mundial de Fútbol con Argentina en México el año 1986. Es considerado uno de los mejores jugadores de la historia junto a Pelé y Messi. 

Durante su carrera futbolística también quedó subcampeón en 1990 y campeón del Mundial Juvenil en 1979, además de obtener la Copa Artemio Franchi de 1993. Disputó su último partido con la Albiceleste en 1994 contra Nigeria en el Mundial de ese año, donde fue suspendido por dopaje. Posee el récord de ser el jugador que cinco veces fue máximo goleador de campeonato de Argentina. Además, se considera que marcó el Gol del Siglo, contra los ingleses, en el Mundial de 1986.

Al retirarse del fútbol, ejerció como comentarista televisivo en Italia y en Argentina y fue vicepresidente de la Comisión de Fútbol de Boca Juniors entre 2005 y 2006. Tambén fue presidente honorario del Dinamo Brest entre julio y septiembre de 2018. Su figura ha sido motivo de las más variadas referencias en la cultura popular argentina. Murió en noviembre del 2020.

Otro personaje famoso con este nombre es Diego Simeone, conocido con el apodo de 'El cholo', que es técnico del atlético de Madrid. Fue en este club de fútbol donde se consagró como uno de los mejores técnicos del mundo. Destaca que ha logrado llegar a dos finales en la liga de campeones.

Otro personaje famoso con este nombre es Diego Luna, reconocido actor de cine, televisión y teatro. Hijo del director Alejandro Luna, entre sus películas más destacadas encontramos "Elysium", "Rudo y Cursi" e "Y tu mamá también", con la que ganó un premio Marcello Mastroianni.

Curiosidades sobre Diego

¿Sabías que el nombre de Diego cambia por completo en inglés? Aunque te parezca mentira, Diego en inglés se escribe James. Es algo muy curioso, pues son pocos los nombres que cambian tanto de un idioma a otro. Como curiosidad también es interesante saber que existe una ciudad en Estados Unidos que lleva este nombre: San Diego. 

Onomástica de Diego

La fecha de celebración de San Diego es el 13 de noviembre.

Diminutivos de Diego

No existe un diminutivo para Diego, aunque podría ser Didi o alguna variante similar.

Numerología de Diego

El número de la suerte es el 4.

(Te interesa: Numerología: ¿qué número corresponde a tu personalidad?)

Diego en otros idiomas

• En francés, Diègue.
• En alemán e italiano, Diego.
• En euskera, Diegotxe.
• En catalán, Dídac.
• En ruso, диего
• En árabe, دييغو
• En chino,  迭戈
• En japonés, ディエゴ
• En hebreo, דייגו
• En coreano,  디에고

¿Estás buscando un nombre corto para tu hijo? Te ofrecemos un completo listado con los nombres cortos de niño y de niña más populares.